Liebe ohne Grenzen
„Love without Borders“ (zu Deutsch: Liebe ohne Grenzen) wurde von Chung Fengyüan ins Leben gerufen, einem Taiwaner, der im Jahr 2000 nach Chiang Mai, Thailand, zog. Er wollte sich für die in den Bergen lebenden Volksstämme engagieren, nachdem er einen Fernsehbericht darüber gesehen hatte, wie diese Stämme im Norden Thailands in Höhen von über 1000 Metern im Winter unter widrigsten Umständen lebten, weil ihnen Nahrungsmittel, Decken und warme Kleidung fehlten.

Im Oktober 2002 besuchte er zum ersten Mal einige dieser an den Rand der Gesellschaft gedrängten Stämme und abgelegenen Schulen in den thailändisch-birmanischen Bergen, um gebrauchte Kleidung und Mittel des täglichen Bedarfs auszuteilen. Diese Hilfe leistet er nun seit zwölf Jahren und denkt auch nicht ans Aufhören.

Im März 2007 begann Chung, über das Internet nach Freiwilligen zu suchen, die ihm beim Bau der wichtigsten Einrichtungen und der Ausstattung der Menschen mit den wichtigsten Dingen helfen möchten. Seine Initiative wird inzwischen von vielen eifrigen Freiwilligen aus Taiwan, Hong Kong, China, Malaysia, Singapur und anderen Teilen der Welt mit viel Engagement unterstützt. Um gleichzeitig umweltfreundlich zu handeln, sammeln wir gebrauchte Gegenstände wie Kleidung, Schuhe, Bücher, Schreibwaren und andere Sachen für die bedürftigen Bergstämme. Außerdem helfen wir tatkräftig beim Bau von Schulbüchereien, Klassenräumen, Trinkwassersystemen, Solaranlagen und sonstigen wichtigen Einrichtungen, wobei wir sowohl die Gegebenheiten und Bedürfnisse der Menschen berücksichtigen als auch die örtliche Kultur und die Glaubensrichtungen. Schließlich sorgen wir auch für die medizinische Versorgung der Dorfbewohner in diesen abgelegenen Gebieten. Wir tun also alles, um ihnen das harte Leben dort zu erleichtern.
Über die Bergvölker in Nordthailand
Die Dorfbewohner der Volksstämme, die in den nördlichen Regionen Thailands wie Tak, Mae Hong Son, Chiang Mai, Chiang Rai und an der Grenze zwischen Thailand und Birma (Myanmar) leben, gehören hauptsächlich zum Volk der Karen. Aufgrund der weitläufigen und bergigen Landschaft und der schlecht ausgebauten Straßen in Thailand müssen unsere Teams meist Fahrzeuge mit Allradantrieb einsetzen, um die verschiedenen Orte erreichen zu können. Daneben gibt es aber auch weit entlegene Gegenden, die nur zu Fuß oder mit dem Boot erreichbar sind.
Über die Karen-Völker in Birma (Myanmar)
Birma (auch Burma oder Myanmar genannt) ist ein Land, in dem mehr als 130 Volksstämme leben, die jeweils über eine eigene, einzigartige Sprache verfügen. Das Volk der Karen stellt dabei ca. 7 % der Gesamtbevölkerung dar. Dennoch sind die Karen ein oft von Konflikten heimgesuchtes Volk. Ab 1949 protestierten Stämme, die einer Minderheit angehören, gegen die ungerechte Behandlung durch die Regierungsjunta Birmas, was dann zu einem Bürgerkrieg gegen die regierende Junta führte.
Im März 1962 stürzte General Ne Win die Regierung. Er hob die Verfassung des Landes auf, etablierte eine Militärdiktatur und bewirkte die Assimilation verschiedener Stämme in Birma. Seitdem gibt es über mehrere Jahrzehnte hinweg bewaffnete Konflikte zwischen den Minderheiten und der Militärregierung. Die Militärregierung Birmas hat immer wieder unfreiwillige Dorfumsiedlungen und harte Arbeit von den Stammestruppen der Karen erzwungen. Zudem wurden die Sprachen der Karen verboten und die Junta zerstörte oder brannte Wohngebäude und landwirtschaftliche Produkte willkürlich nieder. Die Junta setzte auch sexuelle Übergriffe als Mittel zur ethnischen Säuberung ein. Das Volk der Karen konnte unter diesen widrigen Umständen nicht leben und hatte keine andere Wahl, als gen Osten zu ziehen und sich in den Bergen an der Grenze zwischen Thailand und Birma niederzulassen, wo Ressourcen wie Nahrungsmittel und Wasser knapp sind.
Junge Männer schlossen sich den Guerilla-Kämpfern an, um ihr Volk zu beschützen, während die Alten, die Kinder und die Frauen ihre Heimat und ihre Familien verlassen mussten, um der Tyrannei der Junta zu entkommen. Rund 200.000 Menschen haben es geschafft, über die Grenze nach Thailand zu fliehen, aber es bleiben noch viele in Birma zurück, die kein Zuhause haben und so zu sogenannten Binnenvertriebenen werden. Die meisten davon haben keine Staatsangehörigkeit von Birma (Myanmar) und können auch keine thailändischen Bürger werden. Das Volk der Karen kämpft seit Jahren erfolglos für seine Unabhängigkeit. Der Traum eines unabhängigen Königreichs der Karen ist in unerreichbare Ferne gerückt.
Obwohl die Militärregierung Birmas seit 1955 immer wieder Waffenstillstandsabkommen mit den verschiedenen revolutionären Truppen der Minderheiten abgeschlossen hat, werden diese in den Bergen lebenden Bevölkerungsgruppen weiterhin verfolgt.Zwar hat die Regierung Birmas im Jahr 2012 damit begonnen, ihre Politik zu überdenken, das Land gegenüber Einflüssen von außen zu öffnen und ein aufrichtiges Interesse an der Herbeiführung von Frieden im Land zu zeigen, aber das Land ist einfach zu weitläufig und die entscheidenden Behörden verfügen nicht über die notwendige Infrastruktur, um die Formulierung und Umsetzung von geeigneten politischen und unterstützenden Maßnahmen voranzutreiben. Bis heute kämpft das Volk der Karen im Südosten Birmas unter härtesten Bedingungen und ohne medizinische Versorgung, öffentliche Gesundheitseinrichtungen und Bildungsressourcen um sein Überleben.
Veranstaltungen
Reiseprogramm
Reiseroute
Dinge, die zu beachten sind
Abreisedatum
Medienberichte
Veranstaltungen
Reisen und sehen Sie gerne etwas von der Welt? Probieren Sie gerne einheimische Delikatessen aus der ganzen Welt? Möchten Sie die Einheimischen kennenlernen und während Ihrer Reise wie diese leben? Haben Sie das Gefühl, dass Ihnen bei Ihren anderen Reisen etwas fehlt? Haben Sie das Gefühl, dass es noch mehr gibt, als nur als Tourist unterwegs zu sein? Möchten Sie mehr auf Ihren Reisen erleben und etwas für Ihr Leben daraus mitnehmen? Dann haben wir genau das Richtige für Sie! Sehen Sie sich doch einmal die Möglichkeiten an!

Zunächst werden Sie feststellen, dass unsere Reiserouten alles andere als gewöhnlich sind. Als Teil unserer humanitären Arbeit möchten wir den Menschen in den abgelegenen, schlecht zu erreichenden Regionen in Nordthailand und Birma die benötigte Unterstützung zukommen lassen, indem wir sie mit Gegenständen des alltäglichen und medizinischen Bedarfs versorgen – deswegen haben unsere Reisen rein gar nichts mit dem üblichen Luxusurlaub zu tun. Durch Ihre Reise können Sie eine gute Tat vollbringen und gleichzeitig die Schönheit von Mutter Natur genießen und mehr über die Kultur und die Lebensweise der Einheimischen in verschiedenen Teilen der Erde erfahren. Vor allen Dingen werden Sie durch völlig neue Erfahrungen, die Ihnen kein normaler Urlaub bieten kann, bereichert, wodurch Sie sich selbst besser kennenlernen können, während Sie gleichzeitig etwas Gutes tun und neue Freunde in aller Welt finden. Diese Reise wird Ihnen besonders erfüllende Erlebnisse bescheren!

Wir versprechen Ihnen keine Luxushotels, Gourmetessen oder feste Reiserouten; stattdessen lernen Sie das Leben von einer ganz anderen Seite kennen, wenn Sie das Land auf schlammigen Pfaden oder unter staubigen Bedingungen durchqueren und unter den Sternen mit Ihren Reisebegleitern zu Abend essen. Sie werden während Ihrer Reise keine luxuriösen Annehmlichkeiten erfahren, aber wir garantieren Ihnen, dass Sie nach allen Anstrengungen weitaus mehr Genugtuung empfinden werden, wenn Sie in die lachenden Gesichter der Dorfbewohner blicken. Wir freuen uns auf alle, die ernsthaftes Interesse haben und das Abenteuer ihres Lebens mit uns erleben möchten.
Da die Bewohner dieser entlegenen Orte in den Bergen nur extrem knappe Mittel zur Verfügung und nur wenig Kontakt zur Außenwelt haben, hoffen wir, die entscheidende Brücke zur Beseitigung dieser Versorgungsmängel und fehlenden Kommunikationsmöglichkeiten schlagen zu können. Unser 4-tägiges Programm in den Bergdörfern oder Schulen umfasst:
• Betreuung von Gruppen-/Teamübungen
• Hilfestellung für Familien bei der Erstellung und dem Ausdruck von Familienportraits als Andenken für sie
• Unterstützung bei der Austeilung der gespendeten Gegenstände aus zweiter Hand
• Gesundheitstipps für Dorfbewohner und Aktionen zum Thema natürliche Heilmittel

Am dritten Abend der Reise wird den Teilnehmern die Möglichkeit geboten, sich über ihre Erfahrungen und Erkenntnisse untereinander auszutauschen. Das Programm findet am vierten Tag mit der Ankunft in Chiang Mai um ca. 17:00 Uhr seinen Abschluss.
Reiseprogramm
Fahrt in Fahrzeugen mit Allradantrieb nach Tak, Mae Hong Son, Chiang Mai, Chiang Rai und an die Grenze zwischen Thailand und Birma sowie in andere Teile Nordthailands. Einige Stämme und Schulen sind nicht mit dem Auto, sondern nur zu Fuß, mit dem Boot oder auf Elefanten erreichbar. Die verschiedenen Teams werden verschiedene Orte besuchen und da die Reisezeit enorm von den Reisebedingungen abhängt, kann die genaue Reisedauer und die Ankunftszeit nur schwer eingeschätzt werden. Es gibt daher keine festgelegten Reiserouten für die 4-tägigen Programme. Sie sollten sich zudem auf kurzfristige Änderungen der Reiseorte aufgrund von Wetter- und Straßenbedingungen einstellen.
Reiseroute
Ankunft
• Die Teilnehmer müssen selbst ihre Reise nach Chiang Mai organisieren. Sie können sich aussuchen, ob Sie direkt nach Chiang Mai fliegen oder von Bangkok aus mit dem Auto dorthin fahren möchten.
• Abholung: Ca. 30 Minuten nach Landung jedes Flugs:Wenn Sie beispielsweise um 08:40 Uhr landen, würden Sie um 09:10 Uhr abgeholt werden. Der Flughafen von Chiang Mai ist der erste Treffpunkt; teilen Sie uns daher bitte Ihre Flugangaben vor Abflug mit.
• Treffpunkt: Im Außenbereich vor Gate 8.

Anzahl der Teilnehmer
• Alle Teams müssen aus mindestens drei Personen bestehen (außer in besonderen Ausnahmefällen). Teams, die aus mehr als drei Personen bestehen, können sich selbst den Tag ihrer Abreise aussuchen. Bitte teilen Sie uns Ihr Abreisedatum ein bis zwei Monate im Voraus mit, damit wir die nötigen Vorbereitungen treffen können. Ein Team darf nicht aus mehr als zwanzig Personen bestehen.
• Wenn Sie sich selbst ein Team zusammenstellen, können Sie auch selbst Ihr Abreisedatum bestimmen.
• Altersbeschränkung: 5. Klasse oder älter bzw. wenn Sie glauben, dass Ihr Kind mit dieser Art von Unternehmung umgehen kann.
• Die Unterkunft am Abreiseabend befindet sich nahe des Nachtmarktes in Chiang Mai. Die Organisatoren werden im Voraus Reservierungen machen, damit die Beförderung am nächsten Morgen reibungslos abläuft.

Unterkunft und Verpflegung
• Verpflegung:Alle drei Mahlzeiten während des Programms werden aus einfachen Gemüsegerichten bestehen. (Sie können sich Snacks vorbereiten, wenn Sie das angebotene Essen nicht gewöhnt sind.)
• Unterkunft：Zelte, Schulen oder in den Dörfern. Schlafsäcke und Matratzen werden im Winter bereitgestellt.

Gespendete Gegenstände
• Die Teilnehmer können gebrauchte Gegenstände als Spende für die Dorfbewohner mitbringen (mit Ausnahme von elektronischen Geräten).
• Teilnehmer, die eine große Menge an gespendeten Gegenständen mitbringen, müssen diese im Gepäck unterbringen. Bitte verwenden Sie keine Kartons, um Zollgebühren zu vermeiden. Wenn Sie als Gruppe reisen und große Mengen an gespendeten Gegenständen mitbringen, gehen Sie bitte einzeln durch die Zollkontrolle, um sich erst anschließend wieder als Gruppe zu treffen.

So können Sie sich bei uns anmelden
• Setzen Sie sich mit dem Organisator in Verbindung ➝ Der Organisator wird Ihnen dann genauere Informationen und das Anmeldeformular zukommen lassen: https://www.facebook.com/groups/chungbkk/739155426114612/ ➝ Senden Sie dem Organisator Ihre Antwort zu ➝ Überweisen Sie den Teilnahmebeitrag vor Ihrer Abreise.
• Teilnahmebeitrag:130,00 US-Dollar pro Person (entspricht ca. 4000 thailändischen Baht) Darin sind enthalten: Transport, Verpflegung, Unterkunft und persönliche Versicherung, die die gesamten 4 Reisetage abdeckt. Bitte beachten Sie, dass Flugpreise nicht enthalten sind.
• Sie können uns gerne jederzeit ansprechen, wenn Sie noch weitere Fragen haben. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung!
Dinge, die zu beachten sind
• Interessenten empfehlen wir, sich ein genaues Bild davon zu machen, warum und auf welche Art und Weise diese Unternehmungen durchgeführt werden, bevor sie an unserem Programm teilnehmen. Mehr Informationen erhalten Sie auf folgender Website:https://www.facebook.com/groups/chungbkk/photos/
• Im Rahmen unseres Programms werden den Einheimischen kostenlose Beratungen und Behandlungen mit natürlichen Therapien wie Aderlass angeboten. Wenn Sie gegen solche Maßnahmen etwas einzuwenden haben, sollten Sie Ihre Teilnahme noch einmal überdenken. Mehr Informationen zum Thema Aderlasstherapie (Phlebotomie) erhalten Sie auf folgender Website:https://www.facebook.com/groups/252712988129376/
• Bitte behindern Sie die Arbeit des Teams nicht durch Ihre persönlichen Überzeugungen oder Anliegen. Sollten Sie Anliegen oder Probleme mit bestimmten Dingen haben, können Sie sich damit gerne jederzeit an den Koordinator wenden.
• Die Bergvölker und Stämme in Birma sind keine Touristenattraktion. Bitte respektieren Sie die örtlichen Bräuche und die Kultur der Stämme und machen Sie keine Fotos ohne Erlaubnis.
Abreisedatum
Wenn Sie an einer unserer Reisen teilnehmen möchten, aber keinen passenden Reisetermin in unserer Terminübersicht finden, können Sie sich mit uns in Verbindung setzen, um einen alternativen Termin zu vereinbaren, unter der Voraussetzung, dass Sie in Ihrem Team mindestens zu Dritt sind. Teams mit gesondertem Abreisedatum (abweichend von unserer Terminübersicht) oder Teilnehmer, die zwar einen der von uns geplanten Abreisetermine gebucht haben, aber die Anmeldung noch nicht vollständig abgeschlossen haben, können sich noch für ein anderes Abreisedatum entscheiden.
Reisetermine 2018:
25. – 28. Januar
22. – 25. Februar
22. – 25. März
20. – 23. April
24. – 27. Mai
21. – 24. Juni
19. – 22. Juli
23. – 26. August
20. – 23. September
18. – 21. Oktober
15. – 18. November
Spenden von gebrauchten Gegenständen
Wenn Sie Gegenstände besitzen, die Sie nicht länger benötigen und deshalb spenden möchten, freuen wir uns über deren Zusendung, weil wir damit unseren Freunden in den Bergdörfern helfen können. Bitte schicken Sie die Spende an die folgende Adresse:

348/502 Moo 4
Hillside payap condominium 7
T.Nongpakrang A.Muang
chiangmai Thailand 50000
Care of：Mr.Chung Wen-Neng Tel.：080-5965008
Wenn Sie etwas aus dem Ausland an uns senden, schreiben Sie bitte „DONATION“ (Spende) auf den Luftfrachtbrief und das Paket.

Bitte beachten Sie:
Um sicherzustellen, dass gebrauchte Kleidung/Gegenstände noch in gebrauchsfähigem Zustand sind, bitten wir alle Spender, die Gegenstände zu überprüfen, bevor Sie sie uns zusenden. Wenn die Gegenstände beschädigt oder verschmutzt sind, sorgen Sie bitte dafür, dass diese zuvor repariert/ausgebessert bzw. gereinigt werden, bevor Sie sie uns zusenden. Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Ihr Verständnis.
Programm „Carry one more kg” („Bring' ein Kilogramm mehr mit“)
Wenn Sie eine Reise nach Chiang Mai planen und in Ihrem Gepäck noch etwas Platz für nicht mehr benötigte Englischbücher, Schreibwaren oder Kleidung haben, beteiligen Sie sich doch bitte an unserer Initiative „Carry one more kg” („Bring' ein Kilogramm mehr mit“), damit wir Ihre Spende an benachteiligte Kinder in den Bergen und an den Grenzen weitergeben können.
Kontakt
Instant Messaging
Line-ID : chungbkk
WeChat-ID : chungbkk
WhatsApp : 0805965008
Mobiltelefon : +66 0805965008
This German site is translated by Kocarek Gmbh, a member of GCBG.